When Alain meets Marie again, he realizes he never stopped loving her. But she's no longer alone and he's fettered with the unpredictable Nina. Marie soon grasps the bond that unites Alain and Nina. She understands what he is incapable of seeing: one can grow attached to somebody one doesn't really care about. Marie doesn't even wonder if that love is stronger than their own. She simply wants a resolution.